-Cartel de la exposición ‘Pagodas chinas y plata de América’
El Museo de Valladolid presenta con su nueva exposición temporal “Pagodas chinas y plata de América” dos espectaculares objetos que habitualmente no se muestran en su exposición permanente. Se trata de dos maquetas de pagodas de marfil calado y tallado, hueso y madera, hechas en China en la segunda mitad del s. XVIII.
En el siglo XVIII los objetos decorativos de origen oriental, como porcelanas, abanicos, lacas, sedas, etc. fueron objeto de un importante comercio intercontinental, usándose para decorar las casas y los palacios de la aristocracia europea y española. Menos habituales son las pagodas de marfil -como las del Museo de Valladolid- de las que conocemos pocos ejemplos del siglo XVIII.
Para conocer en profundidad la historia de las dos pagodas del Museo de Valladolid, podemos acudir al artículo escrito por la directora del Museo, Eloísa Wattenberg García, «Las pagodas chinas del Museo de
Valladolid», que se encuentra publicado en el Boletín de la Real Academia de la Purísima Concepción, 46, 2011, pp. 73-80 (acceso al documento). En él encontramos la descripción detallada de las pagodas, se nos explica el significado de estas construcciones, un estudio de algunos paralelos similares para establecer analogías, y se nos presenta una hipótesis sobre el posible origen de éstas. Un resumen del artículo y una explicación detallada por el recorrido de la exposición lo encontramos en la publicación digital del Catálogo de la exposición.
-Las págodas chinas del Museo de Valladolid, tal y como se encuentran reproducidas en el artículo de Eloísa Wattenberg
Estos marfiles asiáticos, llegaban a España en el siglo XVIII a través de un largo viaje tri-continental, Asia-América-Europa. Desde Cantón en China -donde se conoce en esta época (s. XVII y XIX) una importante y habilidosa artesanía del marfil- eran llevados a Manila, para ser embarcados en el “Galeón de Manila” o “Nao de la China”, en una ruta comercial que cruzaba todo el Pacífico hasta el puerto de Acapulco en Nueva España. Por vía terrestre, atravesaban México, y en el puerto de Veracruz, ya en el Atlántico, eran embarcados en la flota de Indias para ser traídos hasta la Península Ibérica.
Si queremos conocer las relaciones entre China y España en el XVIII, debemos acudir al Museo Oriental de Valladolid. Allí se celebró en 1991 la exposición: “Vientos de Acapulco, relaciones entre América y Oriente”. En el catálogo de esta exposición, con textos de Blas Sierra de la Calle, encontramos un claro y ameno estudio sobre el Galeón de Manila. Si estáis interesados en consultar este catálogo podéis pasaros por la biblioteca del Museo (signatura 4540).
-Portada del Catálogo de la exposición ‘Vientos de Acapulco: relaciones entre América y Oriente’
Junto con las pagodas, se exponen las monedas que se utilizaban en las relaciones comerciales entre China y América, el conocido como “Real de a Ocho”, también llamado peso fuerte o duro. Esta importante moneda de plata española era la divisa internacional de referencia en el siglo XVIII, utilizada en todo el mundo por la seguridad y fiabilidad que proporcionaba. Tiene un peso de 27 gr. de plata y un módulo o diámetro de unos 40 mm, y llegó a ser moneda de curso legal en Norteamérica (pieces of eight o Spanish dollars). En China, como en el resto del mundo, eran valorados y aceptados en los intercambios comerciales. Para verificar la autenticidad de estas monedas (y que no les engañaran como a chinos, ya que fueron falsificadas en Inglaterra) muchas veces estas piezas fueron reselladas con letras chinas (como algunas piezas que mostramos en esta exposición).
-‘Real de ocho’ de Carlos IV acuñado en México en 1789 provisto de múltiples resellos chinos que se muestra en la- exposición ‘Pagodas chinas y plata de América’
Para entender el significado y la importancia que tuvo esta moneda, el “Real de a Ocho”, podemos acudir al libro “A History of the World in 100 objects” escrito por el director del British Museum, Neil MacGregor. Un real de a ocho de Felipe II es la pieza número 80 que el British Museum utiliza para contarnos la historia de la humanidad. En la biblioteca del Museo tenemos la edición inglesa de esta interesante y didáctica obra (sig. 4661), que se complementaba con una popular serie de radio en la BBC Radio 4 (podcast). Os dejamos también el enlace a la pieza del British Museum (acceso) Existe edición en castellano del libro.
–‘Real de a ocho’ de Felipe II acuñado en la ceca de Potosí del British Museum (Inv. núm.1920,0907.382)
La numismática es una de esas materias básicas entre los fondos de las bibliotecas de cualquier museo de carácter histórico y arqueológico, libros que utilizamos en la catalogación y valoración de nuestro monetario. Ya mostramos, en la exposición celebrada en 2011: “Numismática romana en Valladolid: arqueología, libros y antiguo coleccionismo”, algunos de los libros más antiguos y valiosos con los que contamos en la biblioteca de esta materia (os dejamos el enlace a la publicación digital del catálogo de la exposición, por si queréis consultarlos.) acceso al documento
-Postal divulgativa de la exposición ‘Numismática Romana en Valladolid’ celebrada en 2011 en el Museo de Valladolid
Si queremos profundizar en el estudio del “Real de a Ocho” habrá que acudir a una bibliografía especializada. Hemos encontrado en la biblioteca del museo dos libros considerados clásicos (y básicos) sobre este tema.
El primero se titula “El duro: estudio de los reales de a ocho españoles y de las monedas de igual o aproximado valor labradas en los dominios de la Corona de España”, escrito por Adolfo Herrera Chiesanova (1847-1925), editado en dos volúmenes por la Real Academia de la Historia en 1914. Está considerado un libro de referencia sobre el Real de a Ocho.
En él, siguiendo una clasificación geográfica por cecas o casas de la moneda y, dentro de ellas, cronológica por reinados, se estudian: las marcas de ceca, la biografía y marcas de los ensayadores y grabadores, así como los resellos o contramarcas estampadas sobre las monedas.
El segundo volumen está dedicado a las monedas “tipo duro” (de peso, tamaño y valor parecido al de los Reales de a Ocho) acuñados en los territorios que pertenecían a la Corona española; como los ducatones y florines flamencos, los táleros alemanes, los patagones borgoñones o los escudos, piastras y ducados italianos, entre otras.
Si estáis interesados en este libro podéis venir a consultarlo en la biblioteca del museo (sign. 879 y 880), aunque también lo hemos encontrado digitalizado en la Biblioteca virtual de Andalucía. Os dejamos aquí el enlace (Acceso documento).
-Portada de la obra de Adolfo Herrera Chiesanova (1914): ‘El duro: estudio de los reales de a ocho españoles y de las monedas de igual o aproximado valor labradas en los dominios de la Corona de España‘
El otro libro sobre el Real de a Ocho que tenemos en la biblioteca es: “Catálogo de los reales de a ocho españoles” de José de Yriarte, editado en 1955 por la editorial Tecnos, del que se hicieron 995 ejemplares. El del Museo de Valladolid tiene el número 342. Es un libro pensado para coleccionistas interesados en la identificación y en la valoración económica de las monedas. Se encuentra ordenado cronológicamente por reinados y dentro de cada reinado por cecas (al revés que en el anterior), con monedas tanto de España como de Hispanoamérica. Valoramos del libro la gran cantidad de monedas (1203) y fotografías que presenta. Este libro no lo hemos encontrado digitalizado en la red pero se puede consultar en la biblioteca del Museo (sig. 4278).
-Anteportada y portada de la obra de José de Yriarte (1955): ‘Catálogo de los reales de a ocho españoles’
Con estos dos libros no agotamos las fuentes clásicas sobre el “Real de a Ocho”, 5 volúmenes necesitó Tomas Dasi en su “Estudio de los Reales de a ocho, también llamados pesos, dólares, piastras, patacones o duros españoles” publicada en Valencia en 1950, para hablarnos de esta moneda. O el libro de Gabriel Calbetó: “Compendio de las piezas de 8 reales”, en 2 volúmenes y 1088 páginas, publicado en 1970.
Por supuesto, también existen otros estudios más recientes sobre esta moneda. En cualquier caso, si queréis investigar en profundidad sobre este tema os podéis pasar por la biblioteca del museo y os proporcionaremos los documentos de los que os hemos hablado e información bibliográfica sobre el resto.
Queremos terminar este post animándoos a visitar la exposición temporal del Museo de Valladolid – visita que además es gratuita- y en donde aparte de exponer estas dos pagodas de marfil de las que os hemos hablado y otros objetos de la colección del museo, pretendemos mostrar las relaciones entre España y China en el s. XVIII y dar a conocer las particulares circunstancias de la llegada de las pagodas al Museo de Valladolid.
por Jesús Ares Galván
Horario de la exposición:
Martes a sábado:
Mañanas 10 a 14h
Tardes 16 a 19h.
Domingos: 10 a14 h.
Lunes cerrado
Exposición: entrada gratuita
Para concertar visitas de grupos y horarios especiales:
Tfno: 983 351 389 / 675 577 135